翡翠有极高的欣赏价值，同时也很实用，这是我收藏翡翠很重要的原因。但在长期接触中，我们发现翡翠具有极高的实用性，不仅可以做装饰，还是馈赠的好礼，尤其翡翠价格一直在往上涨，如果适时将一部分翡翠卖出，其中获益不小。
在选购翡翠时，单件翡翠块头要大，而精美的雕工虽然可以使翡翠更具收藏价值，但如果是戴在身上的翡翠配件，没有经过任何加工反而更好，譬如说翡翠镯、平安扣等，都不需要进行任何雕刻，未经过雕琢的翡翠，在价格上更能直接体现翡翠本身的价值。
而针对翡翠收藏的价格，目前市面上的翡翠种类繁多，价位从几百到上百万的都有，但翡翠的收藏价值在于其稀缺性，千元以下的翡翠在市场上雷同的品种极多，根本不具备收藏价值，翡翠要有独特性的，一般都要5000元以上，他一般会选择价位在1万元左右的翡翠做收藏。而这个价位也非常适合资金不是很充裕的普通收藏者。而翡翠具有极高的实用性，投资者即可以收藏在家里细细把玩，也可以戴在身上，以提升个人品位。
翡翠收藏，与其他艺术品、古董相比，每一品种的价位，在市场上都有非常规范的价格指标，对于外行投资者而言，收藏风险较小。作为刚入行的投资者，在商场购买翡翠是最安全的，但如果从投资角度去购买翡翠，商场的价格则比批发点贵好多，很不划算。投资者可以选择在一些珠宝玉石批发市场购买翡翠，同一块翡翠，在这些地方购买，能比商场的便宜几倍。一般批发市场附近会配备珠宝鉴定机构，投资者在不确定翡翠品种的情况下，可以花些钱让这些机构帮忙鉴定。
如果收藏者要长期从事翡翠投资，专门学习专业的珠宝鉴定还是很有必要。南京珠宝首饰业内人士说，专业珠宝鉴定专家至少需要经过两三年的培训，不过一些地方质检局等政府权威部门，会开办一些短期的珠宝鉴定培训班，一般学时为一周，学费在二千元左右。虽然外行人士经过短期培训，水平不能和一个专业的鉴定师相媲美，但对各类翡翠的价位判断，和应付赝品还是绰绰有余了。